직무 · 모든 회사 / 모든 직무
Q. 램리서치 채용공고 내용이 애매한 경우
안녕하세요. 램리서치코리아 지원 중에 궁금한 점이 있어서 질문드립니다. 잡코리아나 사람인 공고에서는 한글로 번역된 자료가 올라와 있고 회사 홈페이지에는 영어 원문으로 된 jd가 올라와 있습니다. 회사 jd에는 Bachelor’s degree in a technical field with 3+ years of experience 잡코리아나 사람인에서는 특정 공정의 장비 경력 3년 이상이라고 적혀있습니다. 저는 위의 경우에는 해당이 되나 밑의 사항에는 해당이 안 됩니다. 이런 경우에는 지원을 해야 하는걸까요?
2026.05.16
답변 5
합격 메이트삼성전자코부사장 ∙ 채택률 77%
채택된 답변멘티님. 안녕하세요. 외국계 반도체 장비 기업의 채용 과정에서는 채용 플랫폼의 번역본보다 공식 홈페이지에 명시된 영문 직무기술서의 기준을 우선하여 검토하는 편이 안전합니다. 공식 내용에 기술 분야 학사 학위와 삼 년 이상의 경력을 통합적으로 요구하고 있다면 특정 공정이 아니더라도 유관 장비 분야의 실무 경험을 폭넓게 인정하겠다는 의미로 해석합니다. 따라서 플랫폼 공고의 지엽적인 문구에 매몰되어 지원을 포기하기보다 본인이 보유한 기술적 역량과 장비 다룬 경험이 영문 기준에 부합한다면 과감하게 지원서를 제출하는 방향을 추천합니다. 서류와 면접 전형을 거치며 본인이 지닌 하드웨어 엔지니어로서의 트러블 슈팅 능력을 정량적으로 증명해 낸다면 직무 적합성을 충분히 인정받습니다. 응원하겠습니다.
- PPRO액티브현대트랜시스코부사장 ∙ 채택률 100%채택된 답변
결론부터 말하면, 이런 경우에는 “회사 공식 JD(영문)” 기준으로 판단하는 것이 맞고, 지원을 해보는 것을 권장합니다. 잡코리아·사람인 공고는 국내용으로 요약·의역되는 과정에서 조건이 더 구체적으로 좁혀져 보이는 경우가 많습니다. 반면 회사 홈페이지 JD는 실제 채용 기준에 더 가깝습니다. 영문 기준이 “technical degree + 3년 경험”이라면 특정 공정 장비 경력으로 제한되지 않을 가능성이 높습니다. 따라서 본인이 전공 적합성과 관련 경험(장비, 공정, 유지보수, 분석 등)을 어느 정도 갖추고 있다면 충분히 지원 대상입니다. 다만 자기소개서에서 해당 장비/공정과의 연결성을 명확히 설명하는 것이 중요합니다.
Top_TierHD현대건설기계코사장 ∙ 채택률 96%채택된 답변그렇다면 지원자격이 없는것과 같습니다. or이 아니라 and 개념의 자격이기 때문에 더욱 그렇습니다
댓글 1
RRrml작성자2026.05.17
혹시 말씀하신 경우의 이야기가 더 많나요? 다른 분들은 영문을 우선시하라고 하셔서...
- 다다할수있습니다큐비앤맘코상무 ∙ 채택률 54%채택된 답변
조금이라도 도움이 되셨다면 채택 부탁드립니다 ~~~~ 이 경우라면 저는 지원해보시는 것을 추천드립니다. 실제로 외국계 기업은 본사 JD와 국내 채용 플랫폼 번역 내용이 완전히 일치하지 않는 경우가 꽤 많습니다. 특히 사람인이나 잡코리아 공고는 HR이나 헤드헌터가 이해하기 쉽게 풀어서 적으면서 조건이 조금 다르게 표현되는 경우도 있습니다. 보통은 회사 공식 홈페이지 JD 기준을 더 우선으로 보는 편입니다. 그리고 Lam Research 같은 장비사는 특정 공정 경력이 아니더라도 유관 장비 경험이나 기술 기반 역량이 있으면 인터뷰 기회를 주는 경우도 많습니다. 특히 외국계는 Must 조건과 Preferred 조건이 섞여 있는 경우가 많아서 100퍼센트 일치하지 않아도 지원하는 사람이 많습니다. 실제 합격자들도 JD 완벽 매칭보다는 장비 이해도, 영어 커뮤니케이션, 현장 대응 경험으로 뚫는 경우가 꽤 있습니다.
- 멘멘토 호날도KT코전무 ∙ 채택률 59%채택된 답변
● 채택 부탁드립니다 ● 이 경우에는 일단 지원해보시는 것을 추천드립니다. 외국계 기업은 채용 플랫폼마다 JD가 다르게 번역되거나 요약되는 경우가 꽤 많고, 실제 기준은 본사 영문 JD를 우선으로 보는 경우가 많습니다. 또한 “특정 공정 장비 경력 3년 이상”도 필수라기보다 우대에 가까운 경우가 많습니다. 특히 램리서치 같은 장비사는 공정 이해도, 고객 대응 역량, 전공 적합성 등을 함께 보기 때문에 100% 조건 일치만 뽑는 것은 아닙니다. 실제로 반도체 장비업계는 지원 자체를 많이 해보는 것이 중요합니다. 서류에서 판단할 부분을 지원자가 먼저 포기할 필요는 없습니다. 대신 자기소개서나 이력서에서 관련 공정 이해도, 장비 경험, 문제 해결 경험을 최대한 연결해서 강조하시는 것이 좋습니다.
함께 읽은 질문
Q. 고분자공학과 석사 분야 추천 부탁드립니다. (상세 선택지 정보 있음.)
저는 지거국(부경) 고분자공학과 4학년이며, 학점 4점대, 영어성적 토익800 디스플레이 공모전 대상 외 1개 수상 (2개) 커패시터 관련 학부연구생 경험 (6개월) 있습니다. 석사 후 rnd분야 대기업 취직희망합니다. 제가 생각하는 분야는 크게 3가지인데요. 1) 커패시터 경험 살려서 이차전지의 전해질, 전해액 랩 진학(전해질 연구하는게 맞을까요…) 2) 공모전 경험을 살려 디스플레이 랩 진학(oled나 opv) 3) 전반적인 복합소재를 다루는 (ex 난연제, 그래핀소재 등등) 랩실 전반적인 현업에 계신 분들 의견을 한번 들어보고 싶습니다. 저는 3학년때는 공모전 경험을 살려 oled나opv를 전공하려다가 광전자계열이 취업전망이 너무 어둡다는 이야기가 많아 이차전지나 복합재 관련으로 틀고 있는 상황입니다. 이차전지 랩실은 전해질 연구랩입니다. * 석사 취업은 분야 상관없이 어차피 다 회사 지원가능하다는 의견은 제외하고 조언해주신다면 감사하겠습니다..
Q. 대학교 생활협동조합에 대해 아시는 분 있으신가요..?
이번에 대학교 생활협동조합에 합격하였는데 평소 너무 좋아하던 곳이라 기대는되지만.. 정보가 너무 없다보니까.. 좀 알고싶네요 비영리단체다보니까 연봉이 크지는 않을 것 같은데 직원도 많지 않다보니 워라벨도 좋지는 않아보이더라구요. 또 대학 교직원과는 다르게 취급되는지 모르겠는데 좀 사기업 느낌이 있나요..? 고용 안정성도 좀 궁금하네요 정규직입니다!
Q. 방산업체 취업(lig넥스원,현대로템,한화에어로/시스템,kai)
연구실이 로봇/자율주행 중심이라 제어 및 임베디드, FPGA 등 방산 직무와의 직접적인 연결성이 부족할까 고민이 됩니다. 예외로 현대모비스도 생각중입니다 . (로보틱스분야) 이와 관련하여 아래 사항에 대해 조언을 부탁드립니다. 1. 로봇/자율주행 연구실 경험만으로 방산 기업(특히 한화에어로, LIG넥스원) 제어/시스템 직무 지원이 가능한지 궁금합니다. 2. 부족하다면 제어(PID, 상태공간), 임베디드(C/C++), FPGA 중 어떤 역량을 우선적으로 보완하는 것이 효과적인지 궁금합니다. 3. 학부생 기준으로 방산 취업 시 가장 중요하게 보는 스펙(프로젝트, 학점, 자격증 등)의 우선순위를 알고 싶습니다. 4. FPGA 프로젝트를 준비한다면 어느 정도 수준(예: 간단한 FSM/UART 구현 등)이면 실질적으로 도움이 되는지도 궁금합니다. 5.연구실에서 어떤 프로젝트를 하여 자소서에 남기는게 좋을지 방향성 부탁드립니다.
궁금증이 남았나요?
빠르게 질문하세요.